Англи Монгол хэлний зэрэгцүүлсэн хэл зүй

Зорилго

Англи хэлний бүтэц, хэлбэрийн тухай эх хэлтэйгээ харьцуулан нарийвчилсан ойлголттой болохын зэрэгцээ цаашид зөв найруулан бичих болон англи хэлээр өөрийн санаа бодлоо зөв илэрхийлэхэд үндсэн суурь дэвсгэр болно. Хичээлийн зорилт: 1. Хэл шинжлэлийн зэрэгцүүлсэн хэлзүйн онол-дадлагын суурь үндсийг олгоно. 2. Орчуулах, хэлмэрчлэх, найруулан бичих, ярих чадвар, дадлыг эзэмшүүлэх суурийг тавина. 3. Хэл шинжлэл, хэрэглээний хэл шинжлэлийн чиглэлээр эрдэм шинжилгээ, судалгааны ажил хийхэд шаардлагатай суурийг олгоно.

Товч агуулга

Хичээлийн агуулгыг гурван үндсэн бүлгээр дотор нь дэлгэрүүлэн заана. Ингэхдээ: Нэгдүгээрт: англи монгол хоёр хэлний үүсэл, гарал, бүтцийн өвөрмөц онцлогын талаар гарсан эрдэмтэн мэргэдийн онол болон эрдэм шинжилгээний бүтээлтэй танилцуулж тодорхой ойлголт өгнө. Хоёрдугаарт: хоёр хэлний авиазүй мөн үгзүйн түвшинд нэрийн \нэр үг, төлөөний үг, нэрийн хэллэг\, үйлийн \үйл үг, үйл үгийн хэллэг\ мөн туслах \тэмдэг нэр, дайвар үг, угтлага, угтлагат хэллэг, болон бусад ай\ үгийн талаар зэрэгцүүлэн судлуулж задлан шинжлэл хийлгэнэ. Гуравдугаарт, хоёр хэлний өгүүлбэр зүйн түвшин энгийн, нийлмэл, хавсарсан гишүүн өгүүлбэрийн бүтэц, бүрэлдэхүүн хэсгийн өгүүлбэрт гүйцэтгэх үүрэг, хэрэглээ, өгүүлбэрийн төрөл, хэвийн талаар зэрэгцүүлэн судлуулж задлан шинжлэл хийлгэнэ. Мөн өгүүлбэр доторхи утга санааг хэл зүйн аргаар нийлүүлэх, салгах, холбох, талаар холбоос, тодотгол, өгүүлбэр, үйл үг, тэмдэг өгүүлэхүүн, хавсарсан нэр үгийн хэллэг, хэлзүйн аргаар гол сэдэвт анхаарал татах, төвлөрүүлэх, онцлох талаар үндсэн ойлголтыг олгоно