Хятад хэлний орчуулгын дүн шинжилгээ
CHIN443 / Бакалавр
Багц цаг: 3
Ази судлалын тэнхим
Намрын улирал
Лекц: 2 цаг - 16 хоног
Семинар: 2 цаг - 16 хоног
Лаборатори: -
Бие даалт: -
Зорилго
Эртний хийгээд өнөө цагийн судар, зохиолын өргөн хүрээг хамарсан үгийн сан эзэмшихийн зэрэгцээ эх болон орчуулгын бүтэц, утга болон найруулгын хэм хэмжээ, онцлогийг харгалзан эх хэлнээ хэрхэн орчуулах аргуудыг үгзүй, өгүүлбэрзүй, үгийн сан, найруулгын төвшинд зааж бичгийн орчуулга хийх чадвар эзэмшүүлэх.
Товч агуулга
Хятад хэлнээс монгол хэлнээ орчуулагдсан өгүүллэг, тууж, роман зэргийг хэрхэн хөрвүүлэгдсэнд дүн шинжилгээ хийх