Хятад хэлний эрх зүйн орчуулга
CHIN445 / Бакалавр
Багц цаг: 3
Ази судлалын тэнхим
Улирал харгалзахгүй
Лекц: 2 цаг - 16 хоног
Семинар: 2 цаг - 16 хоног
Лаборатори: -
Бие даалт: -
Зорилго
Хятад монгол орчуулгын онол, уламжлал, зарчмаас суралцан, орчуулах уран чадварыг зохих хэмжээгээр судалж, мэдлэг эзэмшинэ. Нийгмийн амьдралын олон тал, гол гол хууль тогтоомж, эрхзүйн шинж чанартай хэвлэлийн мэдээ, нийтлэл, гэрээ хэлцлийг монгол хятад хэлээр уншиж судлан, орчуулах дадал эзэмшиж, орчуулгын аргад суралцана. Уншиж орчуулахаас гадна тодорхой мэдээлэл олж аван, боловсруулах чадварт суралцана.
Товч агуулга
Энэхүү хичээлээр суралцагч нь хятад монгол орчуулгын онол, уламжлал, зарчмаас суралцан, орчуулах уран чадварыг зохих хэмжээгээр судлан, эрхзүйн гол гол хууль тогтоомж, гэрээ хэлцэлтэй танилцаж, орчуулах дадалд хэрэглэн, эрхзүйн орчуулга хийх мэдлэгтэй болно. Зөвхөн уншиж орчуулахаас гадна тодорхой мэдээлэл цуглуулан боловсруулах дадал чадварт суралцана.