Герман хэлний бизнесийн орчуулга

Зорилго

Бизнес эдийн засгийн салбар�� эх, бичвэрийн бүтцийн онцлогийг судалж, уг чиглэлээр орчуулга хийх чадвар, дадал эзэмших тэрчлэн эдийн засгийн чиглэлийн хүрээнд нэр томъёоны орчуулгатай танилцуулах, эдийн засгийн текстийн найруулга зүйн онцлоготой танилцах, эдийн засгийн чиглэлийн хүрээнд янз бүрийн бүтэцийн текстийг гадаад хэлнээс орчуулах чадвартай болгох, эдийн засгийн чиглэлээр орчуулгын текстэнд найруулга зүйн редакци хийх мэдлэг, чадвар олгох.

Товч агуулга

Эдийн засгийн текстийн найруулга зүйн үндэс, нийгмийн зориулалт, эх бичвэрийг тодорхойлох хүчин зүйл, эдийн засгийн нэр томъёо, түүний онцлог, орчуулах арга барил, зарчим, дүйцэл,бичвэрийн логик холбоо, шинжлэх ухааны найруулга бүхий бичвэрийн орчуулгын утгын болон бүтэц- найруулгын дүйцэл, шинжлэх ухааны бичвэрийн төрөл болох эдийн засгийн эх бичвэрийн логик бүтэц, хэлзүй, үгийн сангийн онцлог, дэвсвэр гишүүн-онцолбор гишүүний холбоо, түүний төрөл.